“Domani a Lamezia -ha detto il presidente della Regione, Mario Oliverio, presentando l’iniziativa- converranno tutti i sindaci e gli amministratori della Calabria. E’ questo un adempimento previsto dallo Statuto della Regione Calabria e che è stato sempre disatteso. E’, quindi, non un appuntamento di routine né una celebrazione propagandistica ma, semmai, il suggello all’apertura di una nuova fase contrassegnata dal necessario processo di cambiamento di cui ha bisogno la Calabria. Con questa assemblea, sarà avviato un percorso di coinvolgimento dei comuni nella definizione ed attuazione di importanti obiettivi programmatici ed azioni strategiche amministrative e di governo.

Programmazione dei fondi europei, Ciclo integrato delle acque, Piano regionale per lo smaltimento dei rifiuti,sono tutti argomenti che richiedono non una formale concertazione, ma un protagonismo ed un ruolo attivo degli attori locali”. “E’ questo, a mio avviso -ha aggiunto Oliverio- il giusto modo di interpretare la fase apertasi con la formazione della nuova Giunta regionale. Il progetto messo in campo non si può ridurre, infatti, a mero fatto amministrativo. Al contrario e, prima di tutto, esso è un progetto dal forte carattere politico e di stampo riformista. E’ necessario, sostanzialmente,riportare la funzione delle istituzioni e le finalità ed il ruolo dell’impegno e dell’azione politica da una distorta e degenerata concezione ad una missione fondata sulla centralità del diritto del cittadino.

La svolta epocale, necessaria alla Calabria, di cui ho parlato nei giorni scorsi e che vado invocando sin dal mio insediamento, è quella di affermare una concreta e pragmatica azione amministrativa e di governo ma anche quella di promuovere un vero e proprio processo di liberazione delle istituzioni e della politica dalla zavorra di pratiche deteriori e “modus operandi” viziati da interessi clientelari, corporativi e particolaristici”. “Una funzione della politica e delle rappresentanze- ha concluso il Presidente Oliverio- tesa ad affermare regole, diritti dei cittadini, partecipazione democratica, trasparenza e legalità come condizioni imprescindibili per la realizzazione di obiettivi di crescita economica e sociale per consentire alla Calabria di costruire il suo futuro ed ai calabresi di recuperare la necessaria fiducia nelle istituzioni democratica”.

L'articolo Regione. Oliverio “concerta” con i sindaci della Calabria chiamati a raccolta domani a Lamezia sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

Definito appassionante ma faticoso, il lavoro di rilancio  dei forum Provinciali, nella relazione svolta durante l’Assemblea, Antonino Leo ha sottolineato che “la diversità delle diverse associazioni partecipanti è una risorsa preziosa che aiuta il nostro compito di rappresentanza anche politica e sociale, che si fonda sul rispetto e la valorizzazione delle singole specificità che, a loro volta, lo riempiono di contenuti ed iniziative”. Quindi, ha ribadito che scopo del forum è “la tutela e la promozione della famiglia fondata sul matrimonio fra un uomo e una donna, aperta alla procreazione in modo da garantire ai figli una tutela che per sua natura non esiste nella convivenza”. Tracciando il bilancio di tre anni di attività, il presidente Leo ha definito “importante il dialogo costruito con la Conferenza Episcopale Calabra, che ha consentito di avviare un rapporto di collaborazione, nel rispetto reciproco dei ruoli, con il mondo della pastorale familiare, nella cui Commissione regionale il Forum è presente con un proprio rappresentante”.

“Il rapporto con la politica invece non è stato altrettanto proficuo” ha dichiarato Leo. “La famiglia non gode della giusta attenzione da parte della politica. La giunta regionale negli ultimi due anni, eccettuata l’adozione di pochi provvedimenti dettati dal sostegno di particolari criticità (disabili, anziani, sostegni alle famiglie in difficoltà economica),non ha saputo effettuare un vero progetto politico programmatico. Mentre, invece, riteniamo che la tutela e la promozione dell’istituto familiare in questo momento storico è quanto mai urgente, purché sia programmata e non occasionale. Osserviamo che non c’è la voglia di schierarsi in favore dei valori che caratterizzano la famiglia fondata sul matrimonio, perché il mondo politico non vuole esporsi a discapito di altri gruppi che sono contro la famiglia per come la intendiamo noi”.

Antonino Leo ha ricordato infine, che l’organizzazione regionale sta sviluppando un ciclo di incontri sulla famiglia, dalla genitorialità alla vita di coppia; ha attivato una collaborazione con La Manif por Tous di Reggio Calabria; ed è impegnata in due progetti lanciati dal Forum nazionale “consentendo alla nostra Regione di “esserci” e di poter far sentire la sua voce in Italia”. Si tratta del progetto FAIR (reti di solidarietà familiare nel l’educazione dei figli) partito con 4 gruppi famiglia con figli adolescenti (Cosenza, Crotone, Lamezia, Reggio Calabria), e il progetto INTEGRA (famiglie in azione per integrazione interculturale).

Ampio e approfondito è stato il successivo dibattito, da cui sono emerse interessanti proposte e azioni. Achille Cilea (SIDEF) ha ricordato che il Forum di Reggio Calabria insieme ad altre associazioni, in questi giorni ha attivato “una serie di iniziative in quanto il Comune sta facendo passare in modo illegittimo l’avvio del registro unioni civili”. Quindi, facendo eco alle parole di Papa Francesco durante il viaggio a Manila, ha affermato che esse “denunciano come  la cultura odierna spacci per ovvietà principi che non sono assolutamente ovvi, ma rappresentano una dittatura culturale che è facilmente smontabile con l’uso della ragione”. “Viviamo una guerra non dichiarata – ha affermato Cilea –. Siamo  passati silenziosamente dalla lotta tra le classi alla lotta tra i sessi. Inoltre, siamo costretti a registrare il fatto che un ente dello Stato come l’UNAR, con la scusa della lotta al bullismo/omofobia, predica la teoria Gender anche con opuscoli nelle scuole”. L’esponente reggino ha perciò proposto che “anche il Forum che rappresenta 3 milioni di famiglie, possa partecipare ai lavori dell’UNAR ed in particolare alla riscrittura di quegli opuscoli”.

Dopo aver dato atto del fruttuoso lavoro di riorganizzazione del Forum da parte di Leo, anche la delegata dell’Associazione Genitori – AGE – Cettina Strangis ritiene che “la famiglia è sotto attacco”. “Difatti – ha dichiarato – anche noi dell’Age abbiamo deciso negli ultimi anni di sospendere il nostro lavoro educativo sul rapporto genitori-figli per difendere la famiglia nella sua identità”.

Per Vincenzo Massara (MCL) “siamo chiamati ad un lavoro con la politica, anzitutto ad attivare la Legge Regionale sulla Famiglia, e poi ad essere presenti anche in modo consultivo ai tavoli che ci riguardano, e appoggiare con energia il progetto di legge del comitato “Sì alla Famiglia” che valorizzi istituti giuridici già presenti a favore delle coppie di fatto, adeguandoli su taluni diritti, ad esempio sull’assistenza ospedaliera, ecc.”. Della necessità di “un cambio di passo” nelle politiche sociali a sostegno della famiglia ha parlato Antonio Paese (ACLI) che ha auspicato la formazione di un “Governo Ombra” regionale per avanzare proposte costruttive che mettano al centro la famiglia su tutti i temi dall’economia al turismo, che affliggono pesantemente la nostra regione”. L’invito a proseguire attivamente nelle iniziative volte a “ ri-educare” l’opinione pubblica  sull’importanza e il ruolo della famiglia faceva da sfondo agli argomenti esposti da Claudia Marchese del Centro Italiano Femminile, e Aldo Riso dell’AIART, diramazione dell’Azione Cattolica nazionale che si occupa fin dalla nascita della TV dell’educazione alla fruizione dei media.

L'articolo Forum delle Associazioni familiari della Calabria, Leo confermato presidente sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L’ARTICOLO CONTINUA QUI

L'articolo Lamezia Terme. Al Parco Lilliput la ‘ndrangheta si combatte.. giocando! sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo Viabilità. A3 Salerno-Reggio Calabria: dal 14 al 27 ottobre 2014 chiuso al traffico lo svincolo di Lamezia Terme sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo “Diamo un calcio all’illegalita’…”. Domenica 2 marzo a Lamezia Terme il Memorial Antonio Raffaele Talarico sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

Cosa succederà adesso? La stagione potrebbe essere finita prima ancora di iniziare per il Lamezia. Questo il pensiero del tecnico Gianpietro Rigano: «E’ incredibile ma è così. In pratica ci hanno messo alla porta. Nella mia lunga carriera non ho mai visto niente di simile. Non so che dire».

In pratica, Rigano, cosa è successo?

«Il presidente Rutigliano ha chiesto all’hotel dove alloggiamo a S. Pietro a Maida di mandarci via e che lui non si prendeva nessuna responsabilità. Con noi non ha avuto nessun contatto. Ufficialmente ce lo ha comunicato la signora dell’albergo. Siamo sbigottiti. Un cambio repentino d’idea che ci coglie impreparati».

E adesso?

«Non lo so. Non so cosa faremo. Siamo qui con i carabinieri… Questa cosa è successa alle 21 di ieri. Il dg Morelli ha detto che troverà una nuova sistemazione ma la squadra non condivide. Stiamo insieme ancora altri due o tre giorni per vedere cosa succede, se si apre uno spiraglio per una soluzione diversa da quella legale. Noi abbiamo già chiamato i nostri avvocati e avvisato i nostri procuratori. Pare che Rutigliano voglia ritirarsi completamente dal progetto».

Ma vi allenate o andate via oggi?

«Oggi certamente no. Vedremo quello che succede nei prossimi giorni. Entro un paio di giorni la situazione evolverà in un modo o un altro. In ogni caso ci tuteleremo legalmente».

Ottimista per uno sviluppo positivo della grottesca situazione?

«No, quello che credo io e che domani siamo tutti a casa. Non credo ci sia qualcuno che di colpo tiri fuori i soldi per portare avanti il progetto iniziale. Io comunque non sono qui per tirare un anno di contratto ma per portare vanti un progetto importante che al momento non c’è più».

L'articolo Lamezia Terme, caos nel team di B1 di volley: niente soldi. Il presidente irrompe in hotel e manda tutti a casa sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo La solidarietà di Giuseppe Longo e del Prc a Giacomo Panizza sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

gianni speranza, sindaco di lamezia terme

Voglio ringraziare, ancora una volta, tutti quelli che hanno visto nella nostra città, un punto di riferimento della Calabria che vogliamo e hanno voluto essere presenti insieme a noi anche ieri. So bene che non basta certo una manifestazione o un’iniziativa sola a sconfiggere la ndrangheta e la cultura mafiosa che la sorregge e che quindi avremo davanti altre sfide e altri problemi. Ma la manifestazione di ieri è testimonianza di una città che da tempo è in cammino e che, pur tra mille difficoltà, ha reagito e ha alzato la testa. Tutt’altro che l’antimafia della “parate” occasionali, ma quella quotidiana fatta di tanti impegni e tanti momenti: è la Lamezia Terme di Trame, il primo festival dei libri contro le mafie, di cui stiamo preparando la seconda edizione; è la città che si costituisce parte civile nei processi di mafia, che ha adottato norme sempre più stringenti per impedire le infiltrazioni mafiose negli appalti e nelle forniture dell’amministrazione pubblica; è la città della principale associazione antiracket della Regione e di Rocco Mangiardi, l’imprenditore che ha denunciato i suoi estorsori consentendone la loro condanna; del laboratorio teatrale Capusutta e di quello del “Teatro che non c’era”; della reazione civile e della solidarietà nei confronti delle vittime delle estorsioni e della rinascita come nel caso dell’azienda Godino distrutta da un incendio doloso insieme alla loro abitazione. E’ questa Lamezia che voglio pubblicamente ringraziare e che ho l’onore di rappresentare. E’ questa Lamezia che nonostante difficoltà e fatiche ci fa sperare in un futuro migliore.

L'articolo “Lamezia sa liberarsi delle paure”. Gianni Speranza, sindaco di Lamezia Terme sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo L’attentato alla comunità Progetto Sud. Il Pdci regionale esprime la propria vicinanza e solidarietà a Don Panizza sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo Il Movimento Cristiano Lavoratori condanna l’attentato alla comunità Progetto Sud sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

CATANZARO – I lavori riguardano anche un tratto di 11 km, nel catanzarese, per un importo complessivo di oltre 105 milioni di euro. L’Anas comunica che sull’autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria sono stati consegnati i lavori per la costruzione del nuovo svincolo di Rosarno al km 383,000, in provincia di Reggio Calabria e del lotto compreso tra lo svincolo di Lamezia Terme (km 320,164) e il ponte sul torrente Randace (km 331,400), in provincia di Catanzaro. “La consegna di questi lavori – ha dichiarato l’Amministratore di Anas Pietro Ciucci – è un’ulteriore passo avanti nel completamento della costruzione della nuova autostrada Salerno-Reggio Calabria”. Con il nuovo svincolo di Rosarno migliorerà il collegamento della nuova A3 Salerno-Reggio Calabria con il Porto di Gioia Tauro e con la Strada di Grande Comunicazione Jonio-Tirreno, che si sviluppa in prossimità del vecchio svincolo. L’intervento, che comprende anche la realizzazione delle rampe di collegamento con il Porto di Gioia Tauro, con la città di Rosarno e con la Strada di Grande Comunicazione Jonio-Tirreno, sarà completato nei primi mesi del 2013. “Il 23 luglio 2010 – ha continuato Pietro Ciucci – l’appalto è stato oggetto di una prima aggiudicazione e, dopo un lungo contenzioso, è stato finalmente possibile aggiudicare i lavori all’associazione temporanea di imprese Futura-Comeba. L’importo complessivo dei lavori ammonta a oltre 9 milioni di euro. La seconda consegna interessa la costruzione di 11 km di nuova autostrada tra lo svincolo di Lamezia Terme e il ponte sul torrente Randace. L’intervento, che comprende anche il completamento dello svincolo di Lamezia Terme, collegamento fondamentale per raggiungere l’aeroporto e il capoluogo Catanzaro, sarà completato nel novembre del 2013. “L’appalto – ha spiegato l’Amministratore di Anas Pietro Ciucci – è stato oggetto di una prima rescissione contrattuale l’8 gennaio 2002 ed è stato riprogettato successivamente e riaffidato. Purtroppo il 18 gennaio 2008 l’appalto è stato oggetto di una nuova rescissione contrattuale a causa di gravi inadempienze della seconda impresa affidataria. Con la nuova aggiudicazione dello scorso mese di ottobre i lavori che sono stati affidati all’associazione temporanea di imprese Carena S.p.A. e Sposato costruzioni S.r.l., potranno finalmente riprendere”. Sono compresi nell’intervento la costruzione del viadotto Amato lungo 164 metri, del viadotto Turrina di 64 metri e di altre opere minori nonché un importante intervento di riqualificazione delle opere idrauliche che si inseriscono nella Piana di Lamezia Terme. L’importo complessivo dei lavori ammonta a oltre 96 milioni di euro.

L'articolo A3 Salerno-Reggio Calabria: al via i lavori per la costruzione del nuovo svincolo di Rosarno sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

La tensione è altissima. Le risposte governative alla crisi scaturita dal campanilismo regionale hanno lasciato macerie e promesse già disperse dallo scirocco. Per giorno 20 ottobre a Lametia è previsto un comizio di Giacomo Mancini, a conclusione del festival de L’Avanti. Il fronte antifascista al tempo era molto compatto, e Mancini era il bersaglio preferito della destra del tempo. Fautore del capoluogo a Catanzaro, era nel mirino della campagna diffamatoria del giornale Il Candido, pagata dai servizi segreti per indebolire il centrosinistra. In città sono comparse scritte inneggianti Mussolini e ingiuriose nel confronti del leader socialista. Già al mattino si registrano degli scontri. Nel primo pomeriggio, Adelchi Argada, il fratello Otello e Gianni Morelli, incrociano un gruppo di neofascisti ai quali il Morelli chiede conto del pestaggio del fratello minore di soli quattrordici anni. Oscar Porchia e Michele De Fazio, due dei neofascisti, non ci pensano proprio a dialogare e passano per le vie di fatto esplodendo ben quattordici colpi di pistola. Adelchi generoso si frappone e viene da due proiettili al ventre, gli altri due che lo uccidono gli verranno sparati a freddo mentre ormai è crollato al suolo. E’ un’esecuzione. La notizia si diffonde a macchia d’olio. Le sedi del MSI vengono assaltate in tutta Italia, in quegli anni bastava poco per scatenare una guerriglia urbana di vasta portata. A Milano e Roma solo a notte fonda le forse dell’ordine riescono a riportare la calma a suon di cariche e lacrimogeni. Lo sdegno è unanime, a Lamezia per il funerale sono in trentamila; così dal palco un giovane Nuccio Iovine, futuro parlamentare, ricorderà il compagno ucciso: “Conoscevamo Adelchi Argada come uno dei nostri migliori militanti, sempre schierato dalla parte degli oppressi. Bisogna capire perché è morto; era un operaio, uno dei tanti giovani costretto ad una certa età a lavorare perché per i proletari, per i figli dei lavoratori non esistono privilegi che sono di altri. Argada ha fatto una scelta, si è messo dalla parte di chi vuole una società diversa, non a parole, in cui lo sfruttamento sia abolito e il fascismo non possa trovare spazio.” Ma la battaglia più dura è quella legale, uno dei due omicidi è parente di un magistrato. Dalla difesa viene avanzata la richiesta di trasferire il processo per motivi di ordine pubblico, stessa sorte che in precedenza era toccata al processo per la strage di Piazza Fontana che proprio in quegli anni da Milano era stato trasferito a Catanzaro.

A Napoli la corte, ridimensionando le richieste del pm, condannerà i due De Fazio e Porchia, a 15 e 8 anni di reclusione, riconoscendo le attenuanti generiche. Sulla sentenza ha giocato molto il pressing della Calabria benpensante e la campagna mediatica della Gazetta del Sud che ha più riprese ha preso le parti degli imputati richiamando al concetto di “legittima difesa”. La risposta dell’Italia democratica non si fa attendere. All’Unical di Cosenza il comitato studentesco viene intitolato al giovane ucciso, così come a Milano un istituto tecnico riunito in un’assemblea congiunta tra studenti ed insegnanti, decide di dare il nome di Argada alla propria scuola. I giovani lametini ricostruiscono l’omicidio con un documentario che viene proiettato in molte assemblee studentesche. L’esigenza ieri come oggi è quella di raccontare per non dimenticare. Lo scorso 20 ottobre la sua Lamezia, ha fatto un passo ulteriore in questa direzione, ricordando Adelchi ed intitolandogli un parco; oggi ci giocano i bambini, domani anche loro sapranno chi era Adelchi Argada.

L'articolo Un parco ricorda Adelchi Argada, militante antifascista ucciso a Lamezia Terme nel 1974 sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L’incontro si terrà in quello che appare come un non-luogo della cultura, almeno intesa in senso stretto: i locali del Mercato Coperto di Sambiase. Uno spazio vocato ad altro, luogo di scambi di prodotti e di esperienze, terreno di cultura popolare e quotidiana: per una magica sera ospiterà un evento straordinario. La scelta “anomala” del Mercato di Sambiase risponde, nelle intenzioni degli organizzatori, a una doppia esigenza quella di spostare il fuoco della diffusione della cultura dalla centralità di Nicastro e dai salotti a essa deputati e, soprattutto, di avvicinare e consegnare il bene della poesia a nuovi, disabituati, segmenti di tessuto sociale.

L’evento, interamente autofinanziato, si avvale del contributo di saperi, abilità, risparmi, tempo e generosità di quanti, amici ed amiche, ne hanno reso possibile la realizzazione.

PROGRAMMA

Ore 18.30

conversazione con Jack HIRSCHMAN

Poesia e ribellione

Con: Laura CORRADI, Sergio IAGULLI,

Giovanni Orlando MURACA, Luigi BIANCO

Ore 21.00

letture di Jack HIRSCHMAN.

Accompagnamento musicale

di Giorgio CAPORALE

e Alessandro BENINCASA

Jack Hirschman è una figura incredibilmente presente e tuttavia nascosta nella politica culturale e nella vita della poesia americana. Straordinariamente prolifico, ai più alti livelli dell’impegno artistico e del coinvolgimento attivo, il suo lavoro è generoso, aperto, e profondamente critico. La sua critica non è mai banale o inefficace ma ha immensa profondità. La sua opera maggiore – Arcani – si inserisce nella scia dell’epica moderna dei Cantos di Pound, di Paterson di William Carlos Williams, di The Maximum Poems di Charles Olson e delle Letters To An Imaginary Friend di Thomas McGrath. Instancabile lavoratore per la giustizia sociale e la libertà artistica. Noi siamo onorati nel dare riconoscimento alla sua opera e alla sua vita, ed egli onora e sfida la nostra opera e le nostre vite.” David Meltzer Jack Hirschman è nato il 13 dicembre 1933 a New York nel Bronx. Nel 1953 invia suoi primi racconti a Ernest Hemingway che risponde incoraggiandolo a continuare a scrivere e gli suggerisce di leggere Stephen Crane, Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Gustave Flaubert e il primo Tomas Mann. Anni dopo, alla morte di Hemingway, la Associated Press ne diffonde la lettera che viene pubblicata sui giornali di tutto il paese come Lettera a un giovane scrittore. Professore di inglese alla UCLA di Los Angeles dal 1961, ha Max Schwartz e Jim Morrison fra i suoi studenti. La guerra del Vietnam comincia nel 1965 mentre Hirschman è in Europa. Tornato negli Stati Uniti riprende l’insegnamento alla UCLA e dà vita ad una serie di proteste e manifestazioni contro la guerra. Per queste attività definite ‘contro lo Stato’ viene licenziato dalla UCLA nel 1966. Dal 1980 lavora come attivista culturale con un gruppo di poeti fra cui Luis Rodriguez, Michael Warr, Kimiko Hahn, Sarah Menefee, Bruno Gullì, fino al volontario scioglimento del gruppo nel 1992. Dirige Compages, una rivista internazionale di poesia rivoluzionaria spedita in 50 paesi a gruppi rivoluzionari e ad organizzazioni culturali. Fin dalla metà degli anni ’50 è in contatto con i poeti della beat-generation (alla quale è stato a volte associato) dai quali però si differenzia per le sue posizioni politiche. Pur amico di Allen Ginsberg, Gregory Corso, Bob Kaufman e di tutti gli altri poeti beat, dissente da quella che ritiene una rivoluzione “borghese”, mentre si sente più vicino politicamente ai movimenti radicali afroamericani e culturalmente al poeta Amiri Baraka. Dal 1972 Hirschman comincia a scrivere i suoi poemi lunghi che chiama Arcanes e nel corso di più di trent’anni ne scriverà oltre 120. Hirschman descrive gli Arcanes come la trasformazione dialettica materialistica di materiali spesso alchemici o mistici. Essi si sforzano di portare avanti il significato spirituale del pensiero e del sentimento dialettico in un senso personale e politico. Ha pubblicato più di 100 libri e opuscoli di poesia, saggi e traduzioni da nove lingue. Fra i suoi libri di poesia più importanti: A Correspondence of Americans (1960), Black Alephs (1969), Lyripol (1976), The Bottom Line (1988), Endless Threshold (1992), Front Lines (2002), I was Born Murdered (2004), All That’s Left (2008). Nella sua intensa opera di traduttore troviamo autori come: Majakovsky, Sarah Kirsch, Pier Paolo Pasolini, Rocco Scotellaro, Paul Laraque, Paul Celan, Martin Heidegger, Pablo Neruda, Natasha Belyaeva, Stéphane Mallarmé, Anna Lombardo, Alexei Kruchenykh, Ismael Ait Djafer, Alberto Masala, Ferruccio Brugnaro, Katerina Gogou, Luisa Pasamanik, Nichi Vendola, Alfonso Gatto. È stato curatore e traduttore nel 1965 della prima importante antologia di Antonin Artaud pubblicata negli Stati Uniti da City Lights Books, opera che avrà un’influenza grandissima su molti intellettuali, scrittori, gruppi teatrali (su tutti il Living Theatre). Il rapporto di Hirschman con l’Italia è di lunga data. La poesia che dà titolo al suo primo libro, A Correspondence of Americans, fu pubblicata a Roma nel 1958, due anni prima che negli Stati Uniti. Nel 1992, durante un tour in Italia, ha origine il sodalizio con la Multimedia Edizioni e la Casa della Poesia di Baronissi/Salerno. Hirschman è tra i primi poeti di livello internazionale ad aderire al progetto di Casa della Poesia partecipando a molti dei suoi Incontri internazionali (Salerno, Napoli, Baronissi, Amalfi, Pistoia, Trieste, Reggio Calabria, Sarajevo). Nel 2006 riceve a Reggio Calabria il Premio “Città dello Stretto” e nel 2007, a Salerno, il Premio “Alfonso Gatto”. Nel maggio 2007, ancora a Salerno, gli appassionati possono ammirarlo in un reading di enorme successo, con l’amico Lawrence Ferlinghetti e a giugno 2008 con Michael McClure. In occasione del suo 75º compleanno la città di Baronissi (SA) gli ha assegnato la cittadinanza onoraria. Multimedia Edizioni pubblica il corpus più significativo delle opere di Hirschman tradotte in italiano: Soglia Infinita (1992), Arcani (2000), 12 Arcani (2004), Volevo che voi lo sapeste (2004). Nel 2006 pubblica, in inglese, l’intera raccolta degli Arcani in un’opera monumentale di 1000 pagine. Il suo ultimo libro All That’s Left è stato pubblicato dalla City Lights Books di San Francisco. Negli Stati Uniti ha anche recentemente pubblicato il volume Magma che raccoglie le sue traduzioni di poesie di Alfonso Gatto.

L'articolo Jack Hirschman a Lamezia Terme. Il grande poeta statunitense ospite di un incontro martedi 18 ottobre sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.

L'articolo De Sensi: ci consideriamo parte offesa Solo un terzo dei liquami passa per i depuratori, il resto finisce direttamente a mare e arriva dall’hinterland sembra essere il primo su Edicola di Pinuccio.