TAG

TAURIANOVA – Ho conosciuto ed avuto una lunga corrispondenza con il celebre glottologo Gerhard Rohlfs. Pertanto, nell’apprezzare l’iniziativa promossa dal Comune di Bova ho consegnato per la mostra alcuni documenti originali in mio possesso: 1 – Una bozza di stampa con correzioni a penna, formata da otto fogli, con scritta in alto a mano “Forum Italicum” e una data 1978, che ha per argomento «Calabria dialettale tra Monte Pollino e Aspromonte» e reca a lato la firma autografa (Gerhard Rohlfs – con indirizzo stampato) e la dedica: “Al poeta calabrese Domenico Caruso in ricordo”. 2 – Una seconda bozza di stampa con correzioni a penna, formata da sette grandi fogli, che riguarda l’Appendice al Dizionario dei soprannomi. Anch’essa reca l’indirizzo e la dedica di G. Rohlfs. L’originale è custodito in busta proveniente da Tübingen. 3 – Una lettera autografa di due paginette, con busta affrancata da Tübingen, scritta interamente a mano, con la quale Rohlfs mi chiede ulteriori informazioni su fenomeni dialettali.